Au delà de l’horizon, l’énigmatique Désert des Tartares que Giovanni Drogo, le héros du roman de Dino Buzzati, aura attendu durant toute sa vie militaire depuis le fort Bastiani. Un livre qui parut en décembre 1949 en Italie et que mon père, qui avait déjà traduit plusieurs nouvelles de Buzzati et Moravia pour les pages culturelles du Monde, voulait traduire. Mais l’éditeur français lui a préféré un traducteur plus connu et surtout plus « parisien ». Que cela ne vous empêche pas de lire ce chef-d’œuvre, d’une grandeur exceptionnelle dans la littérature mondiale.

Vibration insaisissable.

Contrairement à ce que pourraient penser les connaisseurs érudits, il ne s’agit pas d’un papillon Voilier antimachus – Papilio antimachus qui avec une envergure de 25 cm est le plus grand papillon d’Afrique, mais c’est un papillon Tigré néartique – Papilio glaucus qui n’atteint que 9,5 cm. Cette zone biogéographique comprend l’Amérique du Nord, le Groenland et les hauts plateaux du Mexique (mais pas le sud).

Dessin de coléoptère taupin, surnommé dans certaines régions, marteau ou forgeron, en raison du bruit de cliquetis qu’il fait pour s’élancer ou se redresser. Pour moi ce serait plutôt l’évocation de « La Métamorphose » l’inoubliable livre de Franz Kafka (1883-1924).

Entre deux délires éthyliques, il garantissait aux touristes crédules qu’il les conduiraient au monstre du loch Ness. Aucun n’est revenu. Peut-être le « monstre » les a-t-il dévorés.

L’approche de l’été.

Au bord de la Garonne, ma nouvelle Arcadie.

« Elle est arrivée silencieusement à la nuit tombée, en coupant à travers la forêt. À son air, on a compris qu’elle avait quelque chose d’important et de difficile à dire. Son visage plutôt quelconque, que l’on n’avait jamais vu souriant, était encore plus fermé. Était-ce cette gêne qui la rendait désirable ? »

Extrait confidentiel et exclusif de la suite de « À la recherche du temps perdu » de Marcel Proust, composée grâce à l’Intelligence Artificielle.

Portrait d’une inconnu. Vaguement inspiré par Degas qui, s’il voit ça, doit se retourner dans sa tombe.

Image hâtivement griffonnée directement au carré pastel sans crayonné préalable. Une tentative pour s’abstraire du trait qui, en ce moment, semble figer les images. On est plus sur le fil du rasoir, mais il ne faut pas craindre d’échouer. Affaire sans suite.