Porté par la brise marine, le grand volateur glissait lentement au-dessus des dunes, ses aile frôlant les épis de la végétation halophyte. Cette photo, pas très nette, a été prise avec un puissant télé-objectif Zeiss Iéna, fabriqué en RDA. La qualité optique était moyenne, mais pour la robustesse et surtout le poids, il n’y avait rien à redire, car ils avaient dû recycler les tubes des lance-roquettes « panzerfaust » de la Wehrmacht pendant la deuxième guerre mondiale.