Ses élytres électroniques largement déployées, le Ptéranodon croisa au large des ruines d’une ancienne cité dérivante, qui avait fait sécession lors de la période que les historiens ont baptisée, la Grande dislocation, laquelle – comme l’indique l’Encyclopédie des civilisations archaïques sur les exoplanètes de l’Ancien système solaire – était liée à la révolte contre les machines. C’était il y a bien longtemps.