Après avoir rebondi sur le formidable champ gravitique de Jupiter, le Pourquoi pas? fut relancé vers la constellation du Cygne et traversa les vestiges d’une antique cité dérivante qui s’était détachée de l’agglomération orbitale, pendant – ce que les historiens ont appelé – la Grande révolte contre les androïdes. Ce qui, d’après l’Encyclopédie des civilisations archaïques sur les exoplanètes de l’Ancien système solaire, aurait mis fin à la suprématie des machines.