Absorbé dans ses pensées, Maigret, Jules de son auguste prénom, le célèbre ex-commissaire désormais à la retraite, s’était momentanément assoupi sur sa pipe et contemplait navré ses chaussures neuves, offertes par sa femme, que la marée montante venait irrémédiablement d’immerger (ses chaussures pas sa femme). Encore des indices partis à vau-l’eau. C’est dur la vieillesse, même pour un crack du 36 Quai des Orfèvres !