La rédaction présente ses excuses à ses, ô combien, nombreux et fidèles lecteurs, pour l’absence, depuis trop longtemps, de nouvelles de son talentueux reporter-iconographe actuellement en voyage d’études. Nous faisons tout notre possible pour réactiver le trublion récalcitrant.