Il avait réservé par internet et n’avait donc eu aucun contact direct avec la propriétaire de la maison, dont il s’était imaginé qu’il s’agissait d’une veuve d’un âge respectable. Il fut donc très agréablement surpris, lorsqu’en fin d’après-midi elle rentra de la plage, légèrement vêtue. Et quelques lignes d’un conte de Maupassant lui revinrent en mémoire.

« Mme (Huissier) avait quarante ans environ (…). Elle avait une poitrine superbe, la gaillarde, ferme, blanche et grasse, un peu grosse peut-être, mais tentante à faire passer des frissons dans le dos. »

Son séjour dans l’île se présentait sous les meilleurs auspices.