« Les Terriens commençaient à débarquer sur Mars. Ils venaient parce qu’ils avaient peur ou non, qu’ils étaient heureux ou malheureux, parce qu’ils se sentaient ou ne se sentaient pas des âmes de pèlerins. (…) Ainsi, rien d’anormal si les premiers émigrants étaient rares. Leur nombre s’accrut peu à peu en proportion des Terriens déjà arrivés sur Mars. Leur nombre engendrait la confiance. Mais les premiers solitaires ne devaient compter que sur eux-mêmes… »

Ray Bradbury