Image inspirée du célèbre film de Jean Renoir « La Bête humaine » (tourné en 1938), lui-même adapté du chef-d’œuvre de Zola. Dans le dépôt ferroviaire, l’esthétique du film a été influencée par les célèbres tableaux de la gare St-Lazare peints par Claude Monet, lui-même contemporain et ami de Pierre-Auguste Renoir, le père de Jean. Le lien du génie créatif a été transmis.