D’après un dictionnaire, le mot viendrait du néerlandais « jol », pour un autre du danois « jolle » et enfin pour un dernier, de l’allemand « jölle ». En français, on appelle yole, cette longue embarcation étroite et légère, de faible tirant d’eau, propulsée à l’aviron et très rapide.

« Elle file, elle vole ! – Ma longue et blanche yole. »

Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs.