En fin de journée, les voyageurs aperçurent, au-delà de l’aride plateau caillouteux, le cône du « Vieux Gardien », ce volcan déclaré éteint, mais dont le sommet était en permanence surmonté d’un nuage, annonciateur d’un possible réveil. Notre agent, qui s’était mêlé au petit groupe de touristes, savait que désormais il approchait du but de sa mission.