Sur la longue voie martienne traversant le plateau de Tharsis, l’aéromobile Panhard-Levassor se traînait péniblement. Le générateur atomique du véhicule était vieillissant et la réserve d’uranium était au plus bas. La station-service la plus proche se trouvait à moins de 1500 km.