Il avait embarqué à bord d’un petit caboteur rapide, entièrement automatisé et qui mettrait 54 années astronomiques pour atteindre l’orbite de Nivôse. Mais pour lui, à la vitesse ultra luminique du vaisseau, il ne s’écoulerait que quelques mois passés à l’état léthargique dans un sarcophage cryogénique.