Une fois n’est pas coutume, Mr Lapin et Mme Lapine avec leurs deux beaux enfants se promènent le long du Canal du Midi. Qu’ils se dépêchent d’en profiter, car les chasseurs qui viennent d’être autorisés à tirer le gros gibier, ne sont pas satisfaits et en bons malades de la gâchette, voudraient revenir à leur funeste habitude, c’est-à-dire tirer sur tout ce qui bouge. Nous voilà prévenus.