De la terrasse du palais, au sommet de la colline de Byrsa, le suffète surveillait le déchargement d’un grand vaisseau marchand vénusien, dont les cales regorgeaient des plus extraordinaires richesses en provenance des exoplanètes. Depuis des millénaires, Carthage restait bien la capitale du commerce de la Galaxie.