Elle était coincée, la fermeture pas la fille, qui aurait bien voulu enlever son bustier en néoprène de couleur fluo, pour accueillir le commandant Cousteau sortant de l’onde dans sa combinaison de scaphandrier, également en néoprène mais de couleur noire. Qu’à cela ne tienne, le toujours sémillant aquanaute n’allait pas se décourager pour cette broutille et saurait prouver sa flamme à la superbe naïade. L’important était qu’il garde sur la tête son célèbre bonnet en laine rouge tricoté par sa femme Simone qui, sans illusion sur les fredaines libidineuses de son mari, oubliait ses déconvenues conjugales en éclusant la réserve de rhum de la cambuse de La Calypso, désormais en cale sèche.