De retour de Mars, la capsule automatique avait échappé aux contrôleurs du centre spatial et s’était égarée lors de sa rentrée dans l’atmosphère terrestre. Perturbé par la stridulation d’innombrables  insectes, l’androïde de 3ème génération – fleuron de la bio-technologie interplanétaire, errait dans la douce nuit d’été du pays de Cocagne. Sa programmation, qui avait mobilisé une centaine d’ingénieurs et autant de calculateurs électroniques surpuissants, ne l’avait pas préparé à ce monde.