Son poste officiel de chargé des échanges culturels à l’ambassade russe était une sinécure. Les quelques tournées peu convaincantes des chœurs de l’Armée rouge, des ballets du Bolchoï, ou des peintres officiels du régime, lui laissaient tout le temps nécessaire pour sa véritable fonction qui était la création et le soutien de mouvements insurrectionnels subversifs dans tout le continent sud-américain. Il commençait sérieusement à nous gêner.