En français contemporain et synthétique, on dit scoop. Le Comité national de protection de l’enfance a mis son veto à la reprise de la mythique émission de TV enfantine Bonne nuit les petits avec les frères Bogdanoff dans les rôles de Nicolas et Pimprenelle. Que les admirateurs des inquiétants jumeaux se rassurent, les Bogdanoff vont jouer les rôles-titres de Astérix et Obélix chez les extra-terrestres, le prochain film de Luc Besson qui après l’échec -comme d’habitude- de Valérian  a besoin de se refaire les finances. Les Bogdanoff joueront les deux gaulois ainsi que les extra-terrestres, ce qui devrait permettre de faire de sérieuses économies, tant sur la figuration que sur les effets spéciaux. Mais en raison des critères de protection de l’enfance, il n’est pas sûr que le film puisse être distribué en France et en Europe de l’ouest, son exploitation serait limitée à l’Europe de l’est et surtout à la Sibérie où il devrait faire un tabac dans les goulags. Dernière minute, Vladimir Poutine ferait une apparition remarquée en guest-star dans le rôle de Jules César. Affaire à suivre